Texte
1
Erreur interne 1
Réinitialisation non définie
2
Erreur interne 2
Erreur dans le programme
3
Erreur interne 3
Erreur d'exécution
4
Erreur interne 4
Erreur dans la mémoire du programme ou dans les éléments de sécurité
5
Erreur interne 5
Défaut de communication
6
Erreur temps 6
L'heure de l'appareil est incorrecte
7
Erreur affichage 7
Jusqu’à la version 1.4
7
Défaut sécurité 7
Jusqu’à la version 2.0. Erreur à l'écran (éventuellement aucun affichage).
7
Défaut sécurité 7
A partir de la version 2.1. Une anomalie générale grave est survenue
8
Erreur interne 8
Défaut sur le clavier
9
Erreur calibration 9
Défaut dans la mémoire d'étalonnage
10
Erreur interne 10
Défaut sur la sortie d'impulsion v (B7)
11
Erreur imprimante 11
Défaut imprimante
12
Erreur téléchargement 12
Défaut de communication durant un téléchargement
13
Erreur interne 13
Autre défaut CAN. Message du contrôleur CAN
14
Erreur interne 14
Autre défaut CAN. Message sur l'état du contrôleur CAN - CNA bus off
15
Erreur interne 15
Défaut ou coupure de communication avec un instrument
16
Erreur capteur 16
Le KITAS indique une erreur après un autotest
17
Défaut sécurité 17
Erreur capteur. Le KITAS indique une erreur dans l'intégrité des données
18
Défaut sécurité 18
Erreur capteur. Le KITAS indique une erreur d’authentification
19
Rupture d'alimentation 19
La tension d'alimentation du capteur KITAS a été interrompue
20
Erreur capteur 20
Aucun signal de données (B4). KITAS non couplé au tachygraphe
21
Erreur capteur 21
Lors de la communication : aucun signal en temps réel (B3)
22
Erreur capteur 22
Lors de la communication : différence des impulsions du capteur de mouvement (B3)
23
Défaut sécurité 23
Erreur lors de l'authentification du capteur ou de l’appairage
24
Défaut sécurité 24
Numéro de série inconnue. Erreur lors de comparaison du n° série du capteur
25
Défaut sécurité 25
Erreur dans la mémoire des données. La sécurité des données n'est plus garantie
26
Défaut sécurité 26
Le boîtier du tachygraphe a été ouvert
27
Défaut sécurité 27
Signaux non valables diag. constructeur)
28
Conduite sans carte 28
Carte absente ou invalide
29
Conflit carte 29
Combinaison de cartes non valable
30
Excès de vitesse 30
Survitesse. La vitesse maximale programmée (Vset) a été dépassée plus de 60 secondes. 1er avertissement.
31
Rupture d'alimentation 31
Tension d'alimentation incorrecte
32
Erreur calibration 32
Erreur d’étalonnage : Les paramètres présentent des valeurs non valables et non pas été enregistrés
33
Impulsion-vcontact coupé 33
Impulsion v avec l'allumage désactivé
34
Éjection impossible 34
Une carte ne peut être éjectée ou la demande est refusée
35
Action retardée
L'introduction ou le retrait est retardé
36
Impression impossible 36
La demande d'impression (ou d'affichage) est momentanément impossible ou une impression est en cours
37
Impression retardée 37
Une impression en cours est interrompue ou retardée
38
Tiroir ouvert 38
Tiroir ouvert
39
Manque papier 39
Manque papier
40
Erreur interne 40
Défaut du mécanisme d'un des deux lecteurs
41
Erreur carte 41
Défaut de communication avec une des deux cartes
42
Défaut sécurité 42
L'exactitude des données d'une carte n'est pas garantie
43
Défaut sécurité 43
Sabotage de matériel. L’appareil ne trouve plus de carte. Contrôler l’état ou la propreté de la carte ou nettoyage des lecteurs par l’atelier
44
Fin de session incorrecte 44
Lors de la lecture d'une carte, constat que les données n'ont pas été enregistrées correctement. Contrôler l’état ou la propreté de la carte ou nettoyage des lecteurs par l’atelier
45
Chevauchement temporel 45
Différence de temps négative par rapport au dernier véhicule. Atelier (Ancienne version corriger une minute par semaine)
46
Insertion en conduisant 46
Insertion d'une carte durant le trajet
47
Défaut sécurité 47
Atteinte à la sécurité lors de l'authentification de la carte
48
Carte invalide 48
La carte est périmée ou n'est pas valable
49
Enregist. inconsistant 49
Une incohérence a été constatée dans les liaisons des données journalières sur la carte
50
Carte défectueuse 50
Une carte ne peut être détectée, lue ou écrite
51
Mauvaise carte 51
Présence d'une carte non tachygraphique
52
Carte bloquée 52
Carte atelier défectueuse ou verrouillée en lecteur 1 - Cinq entrées incorrectes du PIN.
53
Erreur interne 53
Processus impossible : carte refusée puis rejetée en lecteur 1
70
Carte bloquée 70
Carte atelier défectueuse ou verrouillée en lecteur 2 - 5 entrées incorrectes du PIN.
71
Erreur 71
Processus impossible : carte refusée puis rejetée en lecteur 2
SVP éjectez la carte
Défaut lors de la mise à jour ou de la nouvelle authentification de la carte tachygraphe
Repos ! 4 h 30 : 00 h 15
Conduite ininterrompue de 4 h 30 - Alarme pour la prise immédiate de la pause
Repos ! 4h15 : 00 h 15
Conduite ininterrompue de 4 h 15 - Proximiité des 4 h 30 et alerte pour la pause
Upgrade modul not present
L'appareil est dépourvu de la mise à jour du logiciel
Upgrade failed error #
La mise à jour a été annulée. Le fichier est défectueux ou endommagé,
Anomalie du second signal
Le second signal de mouvement du véhicule est absent ou indisponible
Anomalie du second signal
Conflit entre le signal de vitesse du capteur et le second ou avec le 3e signal de mouvement suivant la génération de l'appareil
Erreur GNSS interne
Erreur du récepteur ou de l’antenne GNSS (si existante) - (Vérifier la proximité avec un équipement utilisant un signal GNSS à éloigner)
GNSS manquant
Absence de positionnement en provenance du récepteur GNSS - (Vérifier la proximité avec un équipement utilisant un signal GNSS à éloigner)
Erreur DSCR interne
Erreur du module ou antenne non raccordée ou court-circuitée.
Erreur comm. DSRC
Dysfonctionnement dans la communication à distance DSRC
Conflits de temps
A partir des versions 4.0, différence entre l'heure GNSS et l'heure interne du DTCO - Contrôler l’heure UTC
Conflit de capteurs
Erreur des données de mouvements. Échec de communication entre le DTCO et le Kitas (Signal de données B4)
Anomalies GNSS
(1C V2 en version définitive) Authentification OSNMA défectueuse ou suspicion de fraude détectée sur le signal GNSS de géolocalisation.