L’heure UTC est l’heure de l’enregistrement des données. C'est l'heure officielle. Elle ne peut pas être modifiée (un réajustement d’une minute par semaine autorisé pour les anciens chronos).
L’heure locale (celle du pays de circulation) et l’heure entreprise (celle du pays du transporteur) peuvent être réglées. Elles ne servent qu’à titre indicatif.
Elles se déterminent par rapport à l’heure UTC. Ainsi, en France, l’heure d’hiver est UTC + 1 heure et celle d’été, UTC + 2 heures. UTC, c’est Coordinated Universel Time en abrégé.
Précisions du 28/01/2023
L’heure locale va être utile pour respecter les rendez-vous et la détermination des heures de nuit dans le pays de circulation. L’heure entreprise servira pour le respect de la réglementation du pays d’appartenance et notamment pour la détermination du calcul du salaire des heures de nuit.